Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Mai 2026

1. Präambel und Identität des Verantwortlichen

Der Tauchclub La Sirène, ein in Djerba, Tunesien ansässiges Unternehmen, misst dem Schutz Ihrer persönlichen Daten höchste Bedeutung bei. Diese Datenschutzrichtlinie informiert Sie darüber, wie wir Ihre Informationen sammeln, verwenden, speichern und schützen, in Übereinstimmung mit der geltenden tunesischen Gesetzgebung (Organisches Gesetz Nr. 2004-63 vom 27. Juli 2004 zum Schutz personenbezogener Daten) sowie den internationalen Vorschriften, die auf unsere ausländischen Kunden anwendbar sind, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

2. Erhobene personenbezogene Daten

Im Rahmen unserer Tauchaktivitäten und der Verwaltung unseres Clubs erheben wir die folgenden Datenkategorien:

2.1 Identifikations- und Kontaktdaten

• Nachname, Vorname, Geburtsdatum und -ort
• Nationalität und Wohnsitzland
• Reisepass- oder Ausweisnummer (gemäß tunesischer Vorschrift erforderlich)
• Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
• Fotografie (für die Mitgliedskarte oder das Tauchlogbuch)

2.2 Medizinische und Sicherheitsdaten

Diese sensiblen Daten werden ausschließlich zu Sicherheitszwecken erhoben und mit erhöhter Vertraulichkeit behandelt:

• Ärztliches Attest für die Tauchtauglichkeit
• Blutgruppe und bekannte Allergien
• Aktuelle medikamentöse Behandlungen, die das Tauchen beeinträchtigen können
• Kontaktdaten einer Notfallkontaktperson
• Tauchqualifizierungsstufe (PADI, SSI, CMAS usw.) und Lizenznummer

2.3 Handels- und Zahlungsdaten

• Verlauf der gebuchten Leistungen (Tauchkurse, Ausbildungen, Ausfahrten, Geräteverleih)
• Zahlungsdaten (verarbeitet über PCI-DSS-zertifizierte sichere Dienstleister — wir speichern keine Kreditkartennummern)
• Präferenzen und Verlauf der durchgeführten Tauchgänge

3. Zwecke der Verarbeitung

Ihre Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

4. Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten können an die folgenden Empfänger übermittelt werden, streng begrenzt auf die oben beschriebenen Zwecke:

• Die Tauchlehrer und Ausbilder des Club La Sirène im Rahmen Ihrer Betreuung
• Die Tauchzertifizierungsorganisationen (PADI, SSI, CMAS, FFESSM usw.) für die Ausstellung Ihrer Lizenzen
• Die Zahlungsdienstleister, streng im Rahmen der Transaktionsabwicklung
• Die zuständigen tunesischen Behörden (Garde Nationale Maritime, Tourismusministerium) gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen
• Rettungsdienste und medizinische Notdienste im absoluten Notfall
• Unsere Versicherer im Rahmen der Haftpflichtversicherung

Wir verkaufen, vermieten oder überlassen Ihre personenbezogenen Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte.

5. Internationale Datenübermittlungen

Aufgrund unserer internationalen Kundschaft können bestimmte Datenübermittlungen außerhalb Tunesiens erforderlich sein (z.B. bei der Übermittlung von Zertifizierungen an internationale Organisationen). Diese Übermittlungen werden durch geeignete Garantien gemäß dem tunesischen Gesetz Nr. 2004-63 und für Staatsangehörige der Europäischen Union durch die DSGVO (Artikel 44 bis 49) geregelt.

Für Kunden, die in der Europäischen Union ansässig sind, verpflichten wir uns, Ihre Rechte gemäß der DSGVO zu respektieren, insbesondere in Bezug auf Übermittlungen in Drittländer.

6. Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten

Gemäß der geltenden Gesetzgebung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht: Sie können eine Kopie aller personenbezogenen Daten anfordern, die wir über Sie gespeichert haben.
• Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur ungenauer oder unvollständiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, vorbehaltlich unserer gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten zu kommerziellen Werbezwecken widersprechen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (EU-Kunden): Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitungen beeinträchtigt.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: contact@lasirenedjerba.com. Wir verpflichten uns, innerhalb von 30 Tagen zu antworten.

7. Datensicherheit

Der Club La Sirène implementiert geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen. Diese Maßnahmen umfassen insbesondere:

• Die Verschlüsselung gespeicherter und übertragener sensibler Daten
• Die Beschränkung des Datenzugangs auf autorisiertes Personal
• Regelmäßige Sicherungsverfahren
• Eine Richtlinie für sichere Zugriffs- und Passwortverwaltung
• Regelmäßige Schulung unseres Personals zum Datenschutz

8. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um Ihr Surferlebnis zu verbessern, den Datenverkehr zu analysieren und unsere Inhalte zu personalisieren. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt, was einige Funktionen der Website beeinträchtigen kann. Ein Cookie-Banner ermöglicht es Ihnen, Ihre Präferenzen bei Ihrem ersten Besuch zu äußern.

9. Schutz von Minderjährigen

Minderjährige unter 18 Jahren müssen eine schriftliche Genehmigung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds einholen, um an unseren Aktivitäten teilzunehmen. Die Daten von Minderjährigen werden besonders geschützt und nur mit ausdrücklicher Zustimmung des gesetzlichen Vertreters verarbeitet. Diese Daten werden auf keinen Fall für kommerzielle Zwecke verwendet.

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern, um sie mit rechtlichen und regulatorischen Entwicklungen sowie unseren internen Praktiken in Einklang zu bringen. Jede wesentliche Änderung wird Ihnen vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder durch einen sichtbaren Hinweis auf unserer Website mitgeteilt.

11. Kontakt und Datenschutzbeauftragter

Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren:

•  E-Mail: contact@sirene-plongee.com
•  Post: La Sirène, BP 561 Houmt Souk 4180, Djerba, Tunesien
•  Telefon: +216 98 423 718